主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
José Ricardo
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - José Ricardo
搜索
源语言
目的语言
约有7项，以下是第1 - 7项
1
35
源语言
本翻译"仅需意译"。
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
经手译文
yes...beautiful picture.
SÃ...hermosa fotografÃa.
sim...bela foto. Gostei. Obrigado.
14
源语言
Ao querido (nome)
Ao querido (nome)
Sei que não é interessante tradução de nomes próprios, mas é para uma homenagem ao meu pai. será confeccionada uma placa com seu nome em árabe.
经手译文
Al querido (nombre)
Al caro (nome)
To dear
Sevgili (isim)
إلى العزيز (الاسم)
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
ريتا ØŒ انا اØبك اكثر من أي شيء ØŒ إلى الأبد
ريتا ØŒ انا اØبك اكثر من أي شيء ØŒ إلى الأبد
Obrigada!
Thanks!
经手译文
Rita, I love you more than anything, forever
Rita, eu te amo
Rita, je t'aime plus que tout
Rita, ti amo...
ریتا، من تو را بیشتر از هر چیز برای همیشه دوست دارم
Rita, je elsker dig mere end alt,
Рита, обичам те повече от вÑичко, завинаги!
16
源语言
viva o dia de hoje.
viva o dia de hoje.
a mesma frase em latim
经手译文
live the present day.
carpe diem
عش الØاضر
×—×™×” ×ת היו×.
Viva el dÃa de hoy
Да живее днешниÑÑ‚ ден.
Yakala..
مناسب با مقتضیات زمان خود زندگی کن.
Mair san lá atá inniu ann
259
源语言
本翻译"仅需意译"。
du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt...
du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt allt. ser du samma sak som jag? ser du att du och jag är menade för varandra? eller ser jag så fel? jag kanske ser fel, men jag vet vad jag känner. och det känns som något som varar för evigt. sötnos, du är en stjärna. var en stjärna på min himmel. annars är du dum.
经手译文
Best friend
Mejor Amiga
Melhor amiga
1
收藏列单